不得不承认今天这个时代已经被互联网控制了，互联网技术在不断地革新中，越来越多事情都可以交给互联网来完成了，其中就包括翻译。翻译软件是层出不穷，只要你打开其中一个软件，将自己需要翻译的材料提交给这些软件，就可以翻译出新文章来了。不过，软件翻译却始终都比不上人工翻译，人工翻译的优势无可替代的。

         如果是软件翻译的话，其翻译出来的文章可能是非常生硬的，它们会一个个单词翻译过来，翻译出来的文章甚至有可能不通顺，但如果是人工翻译的话，翻译人员在进行翻译的时候，就已经将单词的顺序调整过来了，按照汉语的读法来进行排序，这样就可以保障大家看到的是通顺的句子。

         有的软件在翻译的过程中，有可能会存在误差，到时候就有可能导致翻译的内容偏离原文，但人工翻译一般是不会出现这样的问题的。尤其是一些专业材料，要是交给软件来翻译的话，出现误差的可能性实在是太高了，还是建议大家花钱请人工翻译吧。

         软件翻译或许可以满足大家日常生活所用，但如果要翻译商业文件的话，一定要找人工翻译，它有不可替代的优势。人工翻译比起软件翻译会更专业一些，也更准确一些。只是要找到一家专业的翻译公司也不是一件容易的事情，大家一定要先了解翻译行业的行情，之后才可以选对翻译公司。