随着各行各业对翻译的需求不断增加，促使了翻译行业得到快速发展。如果深入了解翻译行业的话，就会发现尽管有大量的翻译公司存在，但是真正优质的翻译公司并不多。究其原因是翻译公司的资质办理是非常容易的翻译行业的门槛没有那么高的要求，甚至有一些企业在没有资质的情况下还为客户提供翻译服务，这样就很难保证翻译的质量。对一个专业需求度很高的企业来说，在进行专业翻译公司选择的时候，必须要掌握衡量人工翻译公司好坏的重要因素。

         判断一个人工翻译公司是不是优质的，首先，要了解这样的公司是否有合法的资质，这是决定翻译公司在市场中立足的关键同时，也是衡量是不是有资格进行翻译的基础。如果没有资质的话，可能在服务质量方面就无法得到保障，要知道真正优秀的翻译公司能够给客户带来许许多多的惊喜，甚至能够准确无误的将各种资料完美的翻译出来。

          其次，在衡量翻译公司是否专业的另外一个重要因素就是他们采用什么样的方式进行翻译。在进行咨询的时候一定要关注到这种问题，因为当下比较流行的翻译方式有很多种。企业必须要按照自身的实际需求，选择恰当的翻译方式。

           除了上述这两个重要的方面之外，再选择翻译公司的时候，还要衡量这家公司是不是有优质的工作环境，是不是有固定的办公地点等等。最好能够有实际的考察得出结论，并且还需要了解翻译人员是不是有很高水平的翻译能力，翻译经验是不是很丰富等等。