「文腾翻译」

怎么挑选好的专业翻译人才

发布时间:2020-03-30 11:29

                       需要翻译的场合都是非常重要的,有的关系一次合作,有的关系到长久发展,所以人才挑选马虎不得。如何挑选正规的翻译公司,找到想要的专业人才呢?



             正规的翻译公司,可以翻译的语言种类非常多,涵盖的翻译服务也比较广。如果是只能翻译几种语言的公司就不要考虑了,不能满足企业的要求,而且资质也是有限的。在好的翻译公司中,自然会有相关专业翻译。但是也要可以提供电话面试或者测试,因为企业需要翻译人才的场合非常重要,如果翻译失败也不能重来,所以要慎重挑选。在挑选的时候进行水平测试也是很合理的要求,如果翻译公司不能满足这项要求,那么企业也不要用自己的重要会议去冒风险了。


            另外,专业翻译人才的工作态度也是非常重要的。只有专业水平而没有专业态度也是不可取的。比如工作散漫,不按照要求做事,时效性不强等,都会给企业带来很大的损失。所以在挑选人才的时候要考虑这方面,可以通过翻译公司的推荐,或者自己的观察来选择合适人选。


              翻译公司的管理很重要,有的翻译公司直接给翻译人员薪资,之后客户反馈不好也就没有办法了。而管理好的翻译公司,会在翻译过后,听到顾客的点评再去付给翻译人员薪资,这样就可以让翻译人员更加认真积极的完成工作,而不会有懈怠情绪,对企业是非常有好处的。

扫一扫在手机上阅读本文章