【文腾翻译】

法律翻译


法律文件主要包括纯粹的法律著作、司法判例、法律案例以及公司企业和个人经营或日常生活中经常用到的合同协议、公司章程等文件,标书和专利文件等通常也会包含一些法律条款。法律语言与日常语言或学术语言相比,更加严谨、周密,有些时候看起来会有些刻板,但是这正是法律语言的优越性——避免多义、歧义,不给人钻空子。文腾翻译在法律文件翻译方面有着十分丰富的经验,除了长期为各大企业长期翻译合同协议、公司章程、投标文件外,还与律师事务所合作,翻译各种法律判例和法规政策研究文章。如今文腾翻译已经形成了稳定的法律翻译团队,每月翻译各类法律文件超过50万字,一般的合同协议都能在当日或次日交付,翻译速度和翻译质量全行业领先

  • 法规政策翻译

    各国法规政策翻译是文腾翻译最擅长的项目,文腾翻译为多个政府部门翻译国内外的法规政策文件

  • 合同协议翻译

    文腾翻译有资深法律翻译坐镇,毕业于北大法律系等著名院校,具有深厚法律知识背景

  • 法律专著翻译

    法律专著翻译需要熟悉法律知识和法律文件的书写语言,文腾翻译在专著翻译方面经验丰富。

  • 专利文件翻译 *

    文腾翻译的专利翻译老师来自国家专利局,熟悉专利权利要求的书写规范,帮助客户顺利申请国际专利

  • 招投标文件翻译

    招标文件一般分为法律条款和技术条款,文腾翻译针对法律条款安排法律专业领域老师翻译,保证质量与时效

  • 法庭文件翻译

    法庭文件是指法院判决书、调解书等法律文件,文腾翻译尤其擅长此类文件的格式规范

为什么选择我们

我们热衷于与客户建立长期的合作关系。因此,我们将时刻与您沟通,并不断了解您的翻译需求,24小时在线,随时处理您的各种紧急翻译项目。对您提出的各种疑问和修改意见,我们会在最短的时间内给出响应和反馈,我们是专业的翻译机构,更想成为您最贴心的翻译助手和私人秘书。无论何时何地,只要有翻译上的问题,请第一时间想到我们,不要担心给我们增加麻烦,因为我们的价值就是为客户创造最大价值!我们会最快地给出我们的专业分析意见,因为在每一位专业客户顾问背后都有一个强大的翻译团队给予支持!

我们的优势


说到法律翻译,文腾翻译曾经为陕西省人民政府翻译过大批法律条例,也曾为中国水利部、中国科学院翻译过外国法规政策,而为大公司翻译的合同协议更是不计其数,因此我们在法律文件翻译领域的经验和实力在全行业都是领先的。

  • 曾经为省级政府翻译法律条例,能够满足高标准的法律文件的翻译要求
  • 长期与法律咨询公司合作,翻译司法案件判例数据库,翻译过海量法律文件,积累了丰富的法律翻译经验和优秀法律翻译人才
  • 法律行业客户众多,让我们在该领域积累了深厚实力,相比一般同行翻译更加专业
  • 长期与大型企业客户甚至政府部门合作,对翻译质量有更高的要求,翻译质量稳定
  • 翻译合同协议速度快,无论是翻译购房合同,还是翻译合作协议,或是翻译劳动合同,最快当日或次日交付,日翻译字数超过2万
  • 文腾翻译交付的翻译文件全都免费保修,直到满意为止,让您无后顾之忧!

法律翻译案例

Cases of Translation

  • 陕西省人民政府法律条例翻译

    文腾翻译曾经为陕西省人民政府翻译消防相关的法律条例,涉及消防设施管理条例,火灾应急管理条例等等,翻译类型为中译英。文腾翻译安排在法律翻译行业有着十多年翻译经验的老师翻译,并经过反复校审,最终为客户呈现了满意的译文,为中国的立法建设贡献了自己的力量...

  • 通典咨询法律判例数据库翻译

    通典咨询是一家法律咨询公司,收集近年来全国各地法院各领域的典型判例,翻译成英文并建成数据库。文腾翻译则为其提供了其中翻译和审校的工作。相比一般文件翻译,数据库文件有着更加严格的统一性要求,术语、常用词组必须高度一致,文腾翻译建立专门的翻译小组,用固定的翻译和审校老师,反复磨合,终于满足了客户苛刻的要求...

  • 中国水利部外国水利法规政策翻译

    水利部需要收集世界各地与水利水资源相关的法规政策并译成中文进行研究或出版。这些法规政策不仅仅是英文,还有西班牙语、葡萄牙语等多种语言,文腾翻译高质量的专业翻译获得了客户方的高度肯定,每年委托翻译量不断加大,累积出版专著十余部...

  • 万国置地移民材料法律文件翻译

    万国置地是一家专注海外移民、海外房地产投资的中介公司,文腾翻译为万国置地的客户翻译各种相关法律文件,比如购房合同翻译、房产证翻译、出生证翻译、保险合同翻译、贷款合同翻译、委托书翻译以及外国各级政府的认证文件等等,文腾翻译处理这些文件速度快,格式规范,保证一次性通过...